Łączna liczba wyświetleń

niedziela, 22 października 2017

TĘŻNIE W INOWROCŁAWIU salt graduation towers

Z wizyty w  Inowrocławiu, gdzie stężenie solanki w powietrzu jest większe niż w Ciechocinku.

Inowrocław, another balneotherapy center n central Poland in region of KUJAWY also has its SALT GRADUATION TOWERS.
However, the balneotherapy spirit can be only found in so called A ZONE. 
That is the real heart of the bigger city, and only there green parks are located.
And mineral water' pump room.
by the way do You know salt graduation towers are created from wooden frame - from branches of blackthorn on which water rich in mineral salts is flowing and falling down to the ground. Making the concentration of sodium chloride in the air very high.


















poniedziałek, 2 października 2017

NA DEPTAKU W CIECHOCINKU in balneotherapy center

Generalnie kiedy tworzyłam tego bloga miałam cichą myśl czy marzenia o zajęciu się czymś z talasoterapii czy też innej balneoterapii.
Teraz wcielam to w czyn.
Chociaż w moim sercu MORZE I GÓRY  to cud natury,
to tutaj musiałam też przyjechać ponieważ to miasto jest aktualnie stolicą balneologii w Polsce.

Więc sil wu ple
teżnie solankowe i deptaki.
No i ta klasyczna pioseneczka.

https://www.youtube.com/watch?v=ARHRk25r-gA 
 lub

 https://www.youtube.com/watch?v=SJce8d2fxAY


Salt graduation towers and famous promenades are the emblems of CIECHOCINEK SPA RESORT.
When I created this blog I was only dreaming of thalassotherapy and this sort of thing.
Now I am training in the matter.
So I had to come there as Ciechocinek in Poland, althoug not located by the seaside or in the mountains, is the capital of Polish balneology.
Just  look at most characteristic views of it in first days of October.

 






























niedziela, 10 września 2017

MIKOŁAJKI CUD NATURY CZ2 part two

To w wolnej chwili 2 cześć z pobytu w Mikołajkach - na pożegnanie lata.
Dosłownie na drugi dzień pogoda zepsuła się i nastąpiła pogoda prawie jesienna.

Enjoy my best photos from the last days of summer,
in the lovely distrcict of Mazurian Lakes -Mazury-
by the Mikołajskie Lake- which connects with the biggest Polis lake - ŚNIARDWY.

    
    To zdjęcie jest naprawdę fajne, w tle hotel Mikołajki,
    In the background Mikołajki Hotel at the lake



                                         Marina 





























czwartek, 7 września 2017

ŚNIARDWY CZY JEZIORO MIKOŁAJSKIE , POLISH MASURIAN LAKES

Czyli opowieść o wyprawie nad Śniardwy, czy właściwie nad Jezioro Mikołajskie.
Na pożegnanie lata...
Nie mam czasu pisać epopei.
Po prostu wystarczy popatrzeć na cudną wodę Jeziora Mikołajskiego,
początkowo wziętego przeze mnie i siostrę jako Śniardwy.
Ale to przecież obok.
Dobra rybka z widokiem na jezioro i łapanie ostatnich promieni słońca i ciepła letniego naprawdę przynosi tylko dobre wspomnienia.
http://mojemazury.pl/34397,Jezioro-Sniardwy-najwieksze-w-Polsce.html#axzz4s1YNjeuE


First part of my pictures from Mikołajki located in Mazurian region.
Last sunrays of summer were touching, and comforting my heart.
Although it is not the seaside, I lke it as for me it is like "small sea".
With its  cefes and restaurants serving fresh fish from the lake I could sit there for a long time by the shore.