Each year I walk from ŚWINOUJŚCIE to AHLBECK, this short trip lasts about 1 hour, 30 minutes to the Polish-German border and 30 minutes to the center of the town. Many people decide to ride a bicycle, cause there is a nice promenade in the forest, along the seaside comfortable for walking and for cycling.
I prefer to walk for the reason I come back later following the seashore and I really like it.
But, to your knowledge, there is a nudist beach between two resorts, so be prepared.
If someone travels by bike may also go further- the next resort on the UZNAM ISLAND is HERINGSDORF (hering=herring in English).
(Didn't I mention that Świnoujście is on the UZNAM Island -in German INSEL USEDOM- so from the Polish side you need a ferry or from the German drawbridges in Anklam of in Wolgast-links below,
once I chose the way via Wolgast, but, to be quite honest, it took some time more, more than waiting for the ferry...)
So- the pictures from the trip, ENJOY!
A zatem dziś nasz coroczny spacer ze ŚWINOUJŚCIA do AHLBECK, trwający około godziny idąc w lesie, specjalną nową promenadą, przygotowana dla spacerowiczów oraz dla rowerów. Po około 30 minutach dociera się do granicy, stamtąd, do centrum miasteczka Ahlbeck, drugie 30 minut.
Osobiście wolę iść niż jechać rowerem, ponieważ później mogę wracać brzegiem morza, plażą, co uwielbiam.
Tylko uwaga, jeśli kogoś to interesuje, po drodze, między dwoma kurortami jest plaża nudystów, lepiej to wiedzieć i się nie zdziwić.
Poniżej zdjęcia z wycieczki, idąc po kolei, krok po kroku,
a powyżej linki o Anklam i Wolgast, gdyby ktoś chciał wracać lub jechać do Świnoujścia nie za pomocą promu (przeprawa w centrum miasta lub druga przez wyspę KARSIBÓR jest większa i zalecana dla turystów), tylko przez jedno z tych miasteczek, biorąc jednak pod uwagę, że są tam mosty zwodzone.
BO PRZECIEŻ Świnoujście oraz Ahlbeck oraz np. Heringsdorf czy Bansin, kolejne kurorty w Niemczech, są wszystkie na wyspie UZNAM !
