OBLICZA ZAKOPANEGO GIEWONT I ŻÓŁTKO O PORANKU pictures of Zakopane morning spilled yolk and Giewont mountain

Widoki Giewontu, który się wreszcie odsłonił, po dniach we mgle.
Takie jest przedwiośnie, byle jakie. 
Dlatego zatrzymałam w kadrze, idąc od lewej do prawej, widać Nosala i część regli.
Ale hitem jest różowy wschód słońca, jako że  źle spałam i obudziłam się raz około 6 rano.
Z różowej jutrzenki robi się powoli rozlane żółtko.
Pięęękne.

Views of Giewont mountain.
In this season -early spring, PRZEDWIOŚNIE, difficult to bear it as it is windy, misty, rainy and badly.
At last the mountains went out of the clouds.
And in the end I woke up by accident very early and saw a sunrise.
Pink colours then changing into the spilled yolk.
Isn't it lovely....

Żółtko się rozlało... THE YOLK HAS BEEN SPILLED 

  

JASZCZURÒWKA ZAKOPANE

W końcu dotarłam tam.
Kiedy jest pogoda w Tatarach żal chodzić po budowlach.
Ale teraz jest przedwiośnie co tłumaczy wiele.
Dlatego w wolnej chwili pojechała z koleżanką do Białko Tatrzańskiej do Termy Bania. Ale o tym inny wpis.
Wracając drogą Oswalda Balzera wysiadłam wcześniej, czyli przy Jaszczuròwce.
Piękny stary kościółek zaprojektowany przez Witkiewicza seniora należy do szlaku architektury drewnianej.
Zdjęcia prezentuję poniżej.
Muszę jednak wyznać, że miałam w środku małą chwilę grozy.
W odległości kilometra ani żywej duszy.
Wchodzę a w środku nikogo. Półmrok.
Poczułam się dziwnie. Szybko zrobiła zdjęcia nawet się nie pomodliłam i można powiedzieć, że uciekłam.
Taką cisza i brak ludności.
Czasem aż przeraża.
Gdy wrzuciłam kilka zdjęć na stronę grypy na FB Zabytki w Polsce dowiedziałam się, że z tego pośpiechu nie zrobiła zdjęć słynnych witraży w prezbiterium. Znaczy muszę tam kiedyś wrócić. W sezonie z kolei są tam tłumy. Trzeba dobrze wcelować.

Droga Oswalda Balzera. Oswald Balzer road.

This was my first visit in The Sacred Heart Chapel located in JASZCZURÓWKA, which is a district of Zakopane.
It is by the Oswald Balzer road the one going to Morskie Oko, one of the most beautiful places in Tatra mountains.
The Chapel was designer by Stanisław Witkiewicz and it belongs to the old trafił of the wooden architecture.

The only problem was that I found myself there abdulutely alone.
No people inside and outside.
I made my pictures and run away.
That is why I omitted some known old stained glass Windows in presbytery.
So I have to go there again.
Some day.