I really adore sea.
Spending time there is, as I deeply believe, helpful for our body, mind,
nerves and soul.
However, I would like to mention a little what the problem with KOŁOBRZEG is.
From one side there are lovely beaches, promenade, lighthouse, and
in the eastern side of the town very modern hotels with a lot of facilities.
BUT, from the other side the center of the city looks like old buildings from the communistic times made of concrete.
I know this climat from my childhood.
And I do not want to talk about it,
just erase it forever.
That is why I have some ambiguous thouths in the city (town)
of KOŁOBRZEG where, when I was a child,
a communistic Festival of Soldier' Songs was held each year.
HAVE NICE DREAMS
Do not worry, some truth sometimes must be spoken
KOŁOBRZEG, jest bardzo miłym miejscem,
z jednej strony ma tak wiele atrakcji, swój niepowtarzalny klimat i
warto tam być,
z drugiej jednak strony nazwa tego miasta ciągle przypomina mi,
że przez lata był tam słynny Festiwal, każdy Polak wie jaki.
Przypominają o tym liczne stare post-komunistyczne blokowiska,
ta charakterystyczna zabudowa w centralnej cześci miasta, dochodząca
aż do dzielnicy nadmorskiej.
Ale nic to, trzeba myśleć o przyszłości,
pamiętając o przeszłości.
Dobrej Nocy.
KOŁOBRZEG is located, as I was mentioning before about 100 km from ŚWINOUJŚCIE.
It is a nice place, you may see it on my pictures, they are taken during the walk along the promenade, which is next to the seaside.
There are restaurants, cafes etc.
It ends near the LIGHTHOUSE, a big and beautiful one, built from the red bricks.
From that point we can walk further to see the mouth of the PARSĘTA river, there are numerous breakwater rocks,
and that little "pier" ends with a small red lighthouse, which resembles the one at the mouth of Świna river, in ŚWINOUJŚCIE.
A big pier in KOŁOBRZEG is not on the pictures, because it is under renovation this summer. The entrance to that pier, normally, is situated on the eastern side from the LIGHTHOUSE.
HAVE a good night or a good day, wherever you are now.
Next time I will probably write about my real attitude to KOŁOBRZEG, how I find the whole town.
KOŁOBRZEG, ciekawe miejsce, lubiane przez wiele osób w Polsce.
Dziś zdjęcia ze spaceru wzdłuż promenady, w kierunku słynnej latarni, powyżej
parę linków o latarni.
Spod niej można udać się dalej na bardzo miły spacer, między licznymi gwiazdoblokami, wzdłuż ujścia rzeki PARSĘTY.
Często przepływają statki wycieczkowe i inne, naprawdę bardzo przyjemna podróż, kończy się ona pod niewielką czerwoną latarenką,
bardzo podobną jak ta u ujścia rzeki Świny, w Świnoujściu.
Dobrej Nocy
