Łączna liczba wyświetleń

wtorek, 15 lipca 2014

STAWA MŁYNY- ALWAYS FOREVER ZAWSZE TAM MUSZĘ BYĆ

What a lovely day it was, sunny beach, and in the afternoon STAWA MŁYNY, old lighthouse by the mouth of Świna river, it is about 1 hour walking along the seaside. From there we can see ferries passing by, ships, yachts, and, when we turn round the LIGHTHOUSE of Świonoujście, the one which is the highest in Poland. I was mentionimg it earlier. The link is below.

 

Piękny dzionek w Świnoujściu, dziś plaża, a potem stały punkt, stara latarnia STAWA MŁYNY. Plażą idziemy około 1 godzinę, zależy jakim tempem, stamtąd widok na ujście Świny, przepływające promy i statki, a, gdy się odwrócimy, widok na najwyższą latarnię w Polsce. Pisałam o niej wcześniej, dlatego poniżej link.

http://ultrasogood.blogspot.com/2014/06/lighthouse-in-swinoujscie-latarnia.html 


ŚWINOUJŚCIE from the viewing point---WIEŻA WIDOKOWA

In the very special microclimate in this place the weather is changing very often, even during the day, sometimes rainy and windy, sometimes sunny and then hot. Today it was the time to see the known viewing point, the tower which is the rescued part of the old lutheran church. Now-the cafe in lower parts, higher -stairs and gallery, on the top-lovely view on the 4 parts of the world.

Dziś spacer do wieży widokowej, pozostałości po starym kościele luterańskim, a pogoda jak to tutaj, czasem słońce, czasem deszcz, ale zawsze jest pięknie, to powietrze pełne jonów i kropelek wody morskiej...

http://swinoujscie.zaplanujpobyt.pl/wieza-widokowa-w-swinoujsciu-swinoujscie.html#.U8RVH7Fvd18 

http://www.piekneswinoujscie.pl/a-wieza_widokowa-426-info.html 

http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Poland/Wojewodztwo_Zachodniopomorskie/Swinoujscie-471447/Things_To_Do-Swinoujscie-TG-C-1.html 

http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awinouj%C5%9Bcie 

Pictures from the top of the tower (in the distnce - ferry in the port and on the other one a lighthouse), from the gallery, some old photos.

Zdjęcia wieży, z wieży i ze środka wieży.