Łączna liczba wyświetleń

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jugów. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jugów. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 28 czerwca 2015

GÓRY SOWIE EULENGEBIRGE

WITAMY NA WAKCJACH

WELCOME TO SUMMER TIME

PIERWSZA  1-DNIOWA WYCIECZKA to Sudety, ok 100 km od Wrocławia, góry Sowie i wizyta na Wielkiej Sowie, słynnej wieży widokowej, przejście do schroniska Sowa i następnie Orzeł. Świetny rozruch, polecam, auto zostawione na Przełęczy Jugowskiej.

FIRST OF THE JOURNEYS it was 1-day trip to Góry Sowie, which is Owl's Mountains in my own translation. This is not more than 100 km from Wrocław. We -me and my friend Małgorzata (so 2 Margarets we are together) - we left the car at Jugowska Przełęcz- (PASS), and there we go to see WIELKA SOWA mountain with its famous observation tower, then 2 mountain shelters SOWA and ORZEŁ. It was a nice trip, a start and introduction before the further attractions. Enjoy.

Powoli zbliżają się , slowly coming

Początek Przez las, throuhg the forest

....................................Ja

..........................................................I Małgosia

Zaraz po zgubieniu aparatu fotograficznego-klasyka dla mnie-i odnalezieniu przez miłych turystów, a propos dziękujemy jeszcze raz, o mały włossssss

schronisko Sowa , shelter

i Orzeł

następnym razem reszta, the rest - for the next time