GÓRY SOWIE EULENGEBIRGE

WITAMY NA WAKCJACH

WELCOME TO SUMMER TIME

PIERWSZA  1-DNIOWA WYCIECZKA to Sudety, ok 100 km od Wrocławia, góry Sowie i wizyta na Wielkiej Sowie, słynnej wieży widokowej, przejście do schroniska Sowa i następnie Orzeł. Świetny rozruch, polecam, auto zostawione na Przełęczy Jugowskiej.

FIRST OF THE JOURNEYS it was 1-day trip to Góry Sowie, which is Owl's Mountains in my own translation. This is not more than 100 km from Wrocław. We -me and my friend Małgorzata (so 2 Margarets we are together) - we left the car at Jugowska Przełęcz- (PASS), and there we go to see WIELKA SOWA mountain with its famous observation tower, then 2 mountain shelters SOWA and ORZEŁ. It was a nice trip, a start and introduction before the further attractions. Enjoy.

Powoli zbliżają się , slowly coming

Początek Przez las, throuhg the forest

....................................Ja

..........................................................I Małgosia

Zaraz po zgubieniu aparatu fotograficznego-klasyka dla mnie-i odnalezieniu przez miłych turystów, a propos dziękujemy jeszcze raz, o mały włossssss

schronisko Sowa , shelter

i Orzeł

następnym razem reszta, the rest - for the next time