NOSALOWY ....WIDOK Z I NA ...HOTEL

JESTEM W ZAKOPANEM KILKA DNI na regeneracji




na razie po 2 dniach przestało padać, chmury się rozeszły i ... nareszcie coś widać,
z Hotelu Nosalowy Dwór, widać Nosala, stok na północnej ścianie góry. 
Najpierw link na pięką panoramę z nosala
(link to panorama from nosal mountain)

https://www.e-gory.com/opisy.php?opis=30   
Tym razem głównie spacerowałam, czasem w deszczu.

Atrakcją była oczekiwana od dawna wizyta w Małej Szwajcarii, wspaniałej restauracji przy Zamojskiego, czyli na przedłużeniu Krupówek górnych.





At last it stopped raining and from The Holtel Nosalowy Dwór I saw for the first time view of the mountain ( Nosal) and the ) hillside.



A to link do starego wpisu o wizycie NA NOSALU

and old essey about summer visit on the Nosal top

https://ultrasogood.blogspot.com/2014/08/nosal-not-very-high-but-nice-mountain.html

https://ultrasogood.blogspot.com/2014/08/nosal-not-very-high-but-nice-mountain.html
....

I z wycieczki do Jaszczurówki

Old Jaszczurówka wooden church of Zakopane style by master Witkiewicz

Z wizyty w Małej Szwajcarii na Zamojskiego (pierogi z kaczyną, kwaśnica  mniamooom!!!) 
 i lody u Żarneckich

From Little Switzerland restaurant and ice-cream from Żarneccy cafe at Krupówki fashionable street

 

na koniec trochę Zakopanego np. rondo kuźnickie, potok, takie tam
Varia 

 Giewont ....

 nasz stary bar Grota

 Nosal w różnych odsłonach, Nosal mountain

 

JASZCZURÒWKA ZAKOPANE

W końcu dotarłam tam.
Kiedy jest pogoda w Tatarach żal chodzić po budowlach.
Ale teraz jest przedwiośnie co tłumaczy wiele.
Dlatego w wolnej chwili pojechała z koleżanką do Białko Tatrzańskiej do Termy Bania. Ale o tym inny wpis.
Wracając drogą Oswalda Balzera wysiadłam wcześniej, czyli przy Jaszczuròwce.
Piękny stary kościółek zaprojektowany przez Witkiewicza seniora należy do szlaku architektury drewnianej.
Zdjęcia prezentuję poniżej.
Muszę jednak wyznać, że miałam w środku małą chwilę grozy.
W odległości kilometra ani żywej duszy.
Wchodzę a w środku nikogo. Półmrok.
Poczułam się dziwnie. Szybko zrobiła zdjęcia nawet się nie pomodliłam i można powiedzieć, że uciekłam.
Taką cisza i brak ludności.
Czasem aż przeraża.
Gdy wrzuciłam kilka zdjęć na stronę grypy na FB Zabytki w Polsce dowiedziałam się, że z tego pośpiechu nie zrobiła zdjęć słynnych witraży w prezbiterium. Znaczy muszę tam kiedyś wrócić. W sezonie z kolei są tam tłumy. Trzeba dobrze wcelować.

Droga Oswalda Balzera. Oswald Balzer road.

This was my first visit in The Sacred Heart Chapel located in JASZCZURÓWKA, which is a district of Zakopane.
It is by the Oswald Balzer road the one going to Morskie Oko, one of the most beautiful places in Tatra mountains.
The Chapel was designer by Stanisław Witkiewicz and it belongs to the old trafił of the wooden architecture.

The only problem was that I found myself there abdulutely alone.
No people inside and outside.
I made my pictures and run away.
That is why I omitted some known old stained glass Windows in presbytery.
So I have to go there again.
Some day.

TODAY IS MY BIRTHDAY DZIŚ MOJE URODZINY !!! DOLINA OLCZYSKA - VALLEY

TODAY FOR THE REASON THAT IT IS MY BIRTHDAY, and also because I may be quite busy next days, I will make longer post, 

that is more pictures will be included.

YESTERDAY

I was writing about NOSAL (mountain) and NOSALOWA PRZEŁĘCZ (pass), and I promised that next time I am going to mention DOLINA OLCZYSKA (VALLEY).

http://pl.wikipedia.org/wiki/Dolina_Olczyska

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jaszczurówka

http://www.tatry.info.pl/wysokie/gasienicowa/kopieniec.php

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.294464213969588.69649.108869922529019&type=1&comment_id=1787320&offset=0&total_comments=1

http://www.zakopane.pl/en/tourism/hiking-tours/jaszczurowka-chapel-olczyska-valley-kopieniec-time-to-walk-3-5-h

Z OKAZJI MOICH URODZIN DZIŚ WIĘCEJ ZDJĘĆ, DOLINA OLCZYSKA, KROK PO KROKU.
Powyżej linki polskie i angielskie. 

As I said previously, to NOSALOWA PRZEŁĘCZ YOU MAY GO FROM MUROWANICA AND NOSAL, OR FROM KUŹNICE,

THIS IS THE ENTRANCE TO NATIONAL PARK OF TATRA IN KUŹNICE  .

WSTĘP DO NARODOWEGO PARKU W KUŹNICACH

THE ROUTE LEADS THROUGH THE FOREST
Początkowo przez las

AT NOSALOWA PRZEŁĘCZ (PASS) WHERE THE ROUTS MEET, WHEN YOU GO TO THE LEFT-THERE IS NOSAL (MOUNTAIN) (post from yesterday)  ON THE RIGHT A WAY TO OLCZYSKA VALLEY,
Na Przełęczy Nosalowej mozna iść w lewo i dojśc do Nosala (łagodniejsza strona dojścia na tę górę-vide wpis z wczoraj) lub na prawo do Doliny Olczyskiej

WHEN YOU GO RIGHT YOU SEE FROM THE DISTANCE A MOUNTAIN KOPIENIEC (1328 M ASL)
Jeśli pójdziemy w prawo zobaczymy piękny widok Wielkiego Kopieńca z oddali (1328 m npm)

BUT FIRST YOU SEE THE OLCZYSKA VALLEY BELOW, VERY NICE PLACE
Ale najpierw widok Doliny Olczyskiej, niedużej, ale malowniczej

JUST IN HEAVEN - MEADOWS AT OLCZYSKA VALLEY

Pięęękne łąki na Olczyskiej

AND OLCZYSKA

I Olczyska