WYJEŻDŻAJĄC Z WROCŁAWIA byłam tak zmęczona, że brak słów.
Znajoma poradziła mi, że w Zakopanem mam wjechać na Gubałówkę i posiedzieć na leżaczku.
Marzenie.
Leżaczków nie było.
Słońca też.
Widok na Tatry we mgle.
Ale...i tak jest pięknie.
I WAS SO tired when coming to Zakopane.
One of my friends adviced me to go to GUBAŁÓWKA MOUNTAIN by roller coaster, rather mountain railway, and find a sunbed and rest there for some time.
I did it I mean wanted to but there were no sunbeds and no sun, by the way.
My misty mountains and misty views.
But I love them, as always.
W DZIEŃ WOLNY W ZAKOPANEM pojechałyśmy z koleżanką do Term do Białki Tatrzańskiej.
Około godziny jazdy krętymi drogami z Zakopanego prywatnym transportem.
Cudny widok, stok narciarski, a obok termy z gorącą wodą z widokiem na Tatry. Było świetnie, choć jeśli mam szczerze porównać to w Wiśle było lepiej.
Tu dość dużo dzieci, nieco ścisk, a jakoś w Hotelu Gołębiewski w Wiśle choć był szczyt sezonu i dużo ludzi był większy komfort.
Po prostu jest to dość mały ośrodek, choć nie jakiś mini.
Zdjęcia tylko z zewnątrz, oczywiście, piękny jest ten drewniany kompleks ośrodków hotelowych w Białce.
During a free day in Zakopane with my friend we visited for the first time a mountain resort about 1 hour from Zakopane, that is BIAŁKA TATRZAŃSKA.
It is very popular place for skiers as in the very close nearby there is a ski jump and thermal baths BANIA.
VERY NICE PLACE, however if I could compare with the baths in Wisła where I was a couple weeks ago, it is too much crowded and too small probably.
Maybe this day the views were worse as there was a fog everywhere.
ski slope next to the thermal baths
KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA STOK
