czyli dwujęzyczny blog o tym, jak dobrze działają na nas góry i morze i inne dobre klimaty
Łączna liczba wyświetleń
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dunajec. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dunajec. Pokaż wszystkie posty
sobota, 4 lutego 2017
DUNAJEC , DUNAJEC RIVER FROM OUR FAMILY OLD HOMELAND
Dunajec, nasza, można powiedzieć rodzinna rzeka.
Myślę o niej ostatnio i o tym, że muszę ją jeszcze rozszyfrować lepiej.
Jest prawym dopływem Wisły ma 2 zapory w Czorsztynie/Niedzicy i w Sromowcach.
Dla nas zawsze będzie kojarzyć się z miejscami skąd pochodzi moja rodzina, nadal zresztą część jej tam mieszka, w Niecieczy nad Dunajcem, jednak wielu już wyemigrowało gdzieś w świat.
Aby było jasne- jako dziecko topiłam się w tej rzece, jest ona zdradliwa, wartka, ma nierówne dno, choć ja nie jestem najlepszym pływakiem, ale rzeka ta może wciągnąć też i dobrego pływaka, przynajmniej kiedyś znana była ze swoich wirów.
Poniżej wklejam link do Wiki, gdzie są wymienione miejscowości położone nad Dunajcem.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dunajec
Jednak jest to rzeka też bardzo malownicza i pełna uroku.
Myślę, ze może udam się kiedyś śladem od źródła do ujścia,
tym bardziej, że od pewnego czasu ciągle pociąga mnie chęć zobaczenia miejscowości Tropie w nowosądeckiej ziemi, nad Dunajcem, gdzie stary kościółek min. św Świerada leży tuż nad Dunajcem, czego nie oddaje w ogóle zdjęcie z Wikipedii.
Toteż daję link do innego, licząc, ze sama zrobię lepsze może, a przynajmniej własne...
https://www.google.pl/search?q=tropie&biw=1366&bih=638&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjF_Mqz8_bRAhWoNpoKHU_6AusQ_AUIBygC#imgrc=ewJBnBXqFLM6xM:
Dunajec w mojej pamięci z dzieciństwa jest nieco inny od tego, który po latach zobaczyłam teraz.
Gdy chodziliśmy, jak mnóstwo dzieci i młodzieży z Niecieczy poleżeć na słońcu nad wodą lub pokąpać się, pamiętam było pełno małych kamienistych mierzei, które wcinały się w rzekę.
Teraz widzę, że zniknęły pod wodą, nie ma już tak wielu przyjemnych miejsc do posiedzenia.
Kiedyś też wał przeciwpowodziowy wydawał mi się olbrzymim wzniesieniem, a teraz to mała góreczka.
Czas zmienia i krajobraz i nasze wyobrażenia.
The Dunajec River is a part of our family old history.
Majority of members of my family come from Nieciecza, situated by the river.
Above, there is a link from Wiki where all of the places, that is towns and villages located by the Dunajec River are listed.
I remember the river from my childhood with many sandbars , which by the way disappeared with time.
We were bathing there and sunbathing.
One bad memory only I have when I was once sinking there but luckily rescued with my aunt Dorota by the young man from the village.
For some time I have had a new idea in my mind that I would wish to travel from the source of the Dunajec River to its estuary.
And specially I have found the place, called Tropie- a small village, by the river where in the lovely landscape is located an old church of St. Świerad.
The link to a pictore also above.
This is one of my proposals for the future.
If I am able, of course.
By the way, if the times were more quiet I would also wish to visit Grat Britain again but rather to see places connected with Jane Austen,
and beautiful places at the seaside.
poniedziałek, 10 października 2016
PIENINY ZAMEK NIEDZICA....niedzica castle and PIENINY BY THE LAKE
Wracając wstąpiłam do Nowego Targu zobaczyć lodziarnię Żarneckich,
której wspaniała filia jest w Zakopanem,
a potem na chwilę zajechałam do Niedzicy.
Tak naprawdę w tym roku planowałam ponownie kilkudniową wizytę w Pieninach,
wejście na Sokolicę i Trzy Korony oraz zwiedzanie zamków nad Jeziorem Czorsztyńskim, jednak nie udało się.
Było mi żal, toteż na tę jedną chwilę wpadłam tam.
Widok Pienin, to jest coś niesamowitego.
Okolice Dunajcasa takie malownicze, mijając np Frydman widać wijącą się wstążkę rzeki i cudne pagórki.
Koniec sierpnia był piękny.
sam zamek-pięknie usytuowany, a gdybym miała więcej czasu popłynęłabym na rejs statkiem dokoła jeziora lub na drugi brzeg jeziora do zamku Czorsztyn.
Moim kolejnym marzeniem byłoby zobaczyć to miejsce gdzieś w październiku,
kiedy mienią się kolory jesieni.
Chyb jednak coś nie wyjdzie.
Póki co.
Coming back home I visited Nowy Targ, and near to small Pieniny mountains the old castle Niedzica by the Dunajec River and the Czorsztyńskie Lake....
WIDOK NA JEZIORO Z ZAMKU
THE LAKE FROM THE OLD CASTLE
której wspaniała filia jest w Zakopanem,
a potem na chwilę zajechałam do Niedzicy.
Tak naprawdę w tym roku planowałam ponownie kilkudniową wizytę w Pieninach,
wejście na Sokolicę i Trzy Korony oraz zwiedzanie zamków nad Jeziorem Czorsztyńskim, jednak nie udało się.
Było mi żal, toteż na tę jedną chwilę wpadłam tam.
Widok Pienin, to jest coś niesamowitego.
Okolice Dunajcasa takie malownicze, mijając np Frydman widać wijącą się wstążkę rzeki i cudne pagórki.
Koniec sierpnia był piękny.
sam zamek-pięknie usytuowany, a gdybym miała więcej czasu popłynęłabym na rejs statkiem dokoła jeziora lub na drugi brzeg jeziora do zamku Czorsztyn.
Moim kolejnym marzeniem byłoby zobaczyć to miejsce gdzieś w październiku,
kiedy mienią się kolory jesieni.
Chyb jednak coś nie wyjdzie.
Póki co.
Coming back home I visited Nowy Targ, and near to small Pieniny mountains the old castle Niedzica by the Dunajec River and the Czorsztyńskie Lake....
WIDOK NA JEZIORO Z ZAMKU
THE LAKE FROM THE OLD CASTLE
Etykiety:
CZORSZTYŃSKIE LAKE,
Dunajec,
DUNAJEC RIVER,
JEZIORO,
JEZIORO CZORSZTYŃSKIE,
NIEDZICA,
NOWY TARG,
Pieniny,
ZAMEK
Lokalizacja:
Niedzica, Polska
Subskrybuj:
Posty (Atom)