MIKOŁAJKI CUD NATURY CZ2 part two

To w wolnej chwili 2 cześć z pobytu w Mikołajkach - na pożegnanie lata.
Dosłownie na drugi dzień pogoda zepsuła się i nastąpiła pogoda prawie jesienna.

Enjoy my best photos from the last days of summer,
in the lovely distrcict of Mazurian Lakes -Mazury-
by the Mikołajskie Lake- which connects with the biggest Polis lake - ŚNIARDWY.

    
    To zdjęcie jest naprawdę fajne, w tle hotel Mikołajki,
    In the background Mikołajki Hotel at the lake

                                         Marina 

ŚNIARDWY CZY JEZIORO MIKOŁAJSKIE , POLISH MASURIAN LAKES

Czyli opowieść o wyprawie nad Śniardwy, czy właściwie nad Jezioro Mikołajskie.
Na pożegnanie lata...
Nie mam czasu pisać epopei.
Po prostu wystarczy popatrzeć na cudną wodę Jeziora Mikołajskiego,
początkowo wziętego przeze mnie i siostrę jako Śniardwy.
Ale to przecież obok.
Dobra rybka z widokiem na jezioro i łapanie ostatnich promieni słońca i ciepła letniego naprawdę przynosi tylko dobre wspomnienia.
http://mojemazury.pl/34397,Jezioro-Sniardwy-najwieksze-w-Polsce.html#axzz4s1YNjeuE


First part of my pictures from Mikołajki located in Mazurian region.
Last sunrays of summer were touching, and comforting my heart.
Although it is not the seaside, I lke it as for me it is like "small sea".
With its  cefes and restaurants serving fresh fish from the lake I could sit there for a long time by the shore.

PIENINY ZAMEK NIEDZICA....niedzica castle and PIENINY BY THE LAKE

Wracając wstąpiłam do Nowego Targu zobaczyć lodziarnię Żarneckich,
której wspaniała filia jest w Zakopanem, 
a potem na chwilę zajechałam do Niedzicy.

Tak naprawdę w tym roku planowałam ponownie kilkudniową wizytę w Pieninach,
wejście na Sokolicę i Trzy Korony oraz zwiedzanie zamków nad Jeziorem Czorsztyńskim, jednak nie udało się.
Było mi żal, toteż na tę jedną chwilę wpadłam tam.
Widok Pienin, to jest coś niesamowitego.
Okolice Dunajcasa takie malownicze, mijając np Frydman widać wijącą się wstążkę rzeki i cudne pagórki.
Koniec sierpnia był piękny.
sam zamek-pięknie usytuowany, a gdybym miała więcej czasu popłynęłabym na rejs statkiem dokoła jeziora lub na drugi brzeg jeziora do zamku Czorsztyn.
Moim kolejnym marzeniem byłoby zobaczyć to miejsce gdzieś w październiku,
kiedy mienią się kolory jesieni.
Chyb jednak coś nie wyjdzie.
Póki co.   

Coming back home I visited Nowy Targ, and near to small Pieniny mountains the old castle Niedzica by the Dunajec River and the Czorsztyńskie Lake....

                                


                                       WIDOK NA JEZIORO Z ZAMKU
                                       THE LAKE FROM THE OLD CASTLE