Świonoujście vs Międzyzdroje II

I do not even try to hide that I prefer Świonoujście to Międzyzdroje, however I visit the second one also each year. In Świonoujście we love long and nice promenade, wide beach and many attractions, even when its raining...so many places to walk. You may visit Ahlbeck in Germany on foot or by bicycle, or go to the port or to see the lighthouse etc. Międzyzdroje  has more fashionable restaurants and other recreational facilities, you may meet there an actor or the known journalist, but it depends on what you like... Actually, in Świonoujscie there are also some events.

Nie ukrywam, że wolę Świnoujście, jest zawsze w moim sercu, ale to zależy, co kto lubi. Jest tam piękna promenada, długa, pełną atrakcji. Nawet gdy pada jest co robić i zwiedzać np. można wybrać się na wycieczkę pieszą lub rowerową do Ahlbeck, do latarni morskiej, portu etc. Nie każdemu zależy na spotkaniu w Międzyzdrojach ze słynnym aktorem lub dziennikarzem. Tym bardziej, że Świnoujście również organizuje ciekawe imprezy.

Poniżej strona z pocztówkami z Międzyzdrojów, stare i nowe. A link with postacards new and old ones with Międzyzdroje. 

Pictures of Świonoujście: beach, promenade and Stawa Młyny lighthouse. Zdjęcia ze Świnoujścia.

http://fotopolska.eu/zdjecia/m35730,Miedzyzdroje.html?zdjeciaOd=1950&zdjeciaDo=1980 

Świnoujście i Międzyzdroje - a diffucult choice

Międzyzdroje są niedaleko ok 15 km od Świnoujścia, nie trzeba się trudzić do nich promem, są bardzo trendy, mają piękną promenadę z odciśniętymi dłońmi znanych osób oraz przepiękne molo pełne sklepików i atrakcji, w lecie wiele się tam dzieje, jednak Świnoujście ma swój niepowtarzalny klimat. Zdjęcia 1. Promenada z odciskami dłoni w  Międzyzdrojach. 2. plaża w Świnoujściu, w piękny lipcowy dzień. 

Link opisujący trasę- szlak-między obiema miejscowościami oraz o Międzyzdrojach.

Międzyzdroje are about 15 km from Świnoujście, but you do not have to go there by ferry, so it easier to get there. There is a beautiful promenade with the the handprints of famous Polish celebrities and fashionable pier with little shops and restaurants. However, Świnoujście has its own climat of The Uznam island (Usedom in German language). Pictures: 1 a promenade in Międzyzdroje 2. beach in Świonoujście on a lovely day in July, and some links.

http://www.wyspiarzniebieski.pl/turystyka/katalog/14,1,szlak-pieszy-swinoujscie-miedzyzdroje.html 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzyzdroje 

http://en.miedzyzdrojeonline.pl/am-trasy_spacerowe_promenady.html

 

Międzyzdroje, Baltic Sea looking far far away-keep calm and cool down your body and mind-the water in Baltic is still cold

Hello on Monday, this is not the favourite day of the week, think about the sea, how lovely it is to look far far away on the horizon...and forget that it is the first day after weekend...

Witam wszystkich w poniedziałek, "ulubiony" dzień tygodnia. Na osłodę najlepiej popatrzeć w dal, tam, gdzie morze zlewa się z linią horyzontu...