ZAKOPANE AGAIN ---CAFE PODHALAŃSKA I GIEWONT

W Zakopanem byłam tyle razy, ale w Cafe Tygodnik Podhalański pierwszy raz.
To bardzo miłe miejsce, znajdujące się na szczycie budynku przy ulicy Kościuszki, tam gdzie dom towarowy, obok baru "Grota", tam gdzie na parterze jest całodobowy sklep z koszykami, czyli taki supersam.
Można wejść schodami lub wjechać windą.
Sama kawiarnia jest ulokowana na środku ma częściowo przeszklone ściany, między innymi niektóre stoliki znajdują się we wnękach osłoniętych szkłem, w których jest dość ciepło, a nawet trochę duszno, w zamian jednak widom rozpościera się naprawdę rewelacyjny. Widok na Giewont, na Gubałówkę i okolicę.

Dokoła jest całkiem spory taras, jednak w dni chłodniejsze dość na nim wieje i składają krzesła. Spodziewam się, że w dni ciepłe i nie tak wietrzne większość klientów woli siedzieć na dworze.
Menu, powiedzmy standardowe, z kawami, herbatami, kilkoma deserami i drinkami.

Siedząc tam, jednak, czujemy, że jest to wyjątkowe miejsce.

Na koniec poniżej kilka zdjęć z hotelu Kasprowy Mercure z naszej konferencji Kasprowisko 2019.












For the ones who wish to sit for the moment and admire Tatra's panorama.
Find the building at Kosiuszki street, and the by stairs or the elevator go on the highest  storey. There is a hiden Cafe Tygodnik Podhalański.
In March there was quite windy for the mountain warm wind Halny.
So many people were sitting more inside still with the view of panorama looking through big windows on our most famous peak of Tatras - GIEWONT and the city of Zakopane from the above.


https://pl.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g274793-d7795690-Reviews-Cafe_Tygodnik_Podhalanski-Zakopane_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html

Krupówki, fashionable street and promenade, on the left new mall

Giewont Peak from Krupówki, Nasza Góra z Krupówek

New Mall , nowa Galeria na Krupówkach Anno Domini 2018/2019

U Żarneckich najlepsze lodyyyy, best ice-cream from Żarneccy Cafe

View from Mercure Kasprowy Hotel

SARNIA SKAŁA DOE-ROCK IN TATRA MOUNTAINS

Sarnia Skała.
To taki mały szczyt 1377 m n.p.m.
W Tatrach Zachodnich, miedzy Doliną Strążyska a Doliną Białego.
Od dawna miałam go na liście, bo to takie miejsce, gdzie po prostu "wszyscy już byli", nawet nie bardzo zaawansowani turyści.
Można tam dojść 3 trasami.
Od Doliny Białego, od końca Doliny Strążyskiej oraz tak jak ja, od Kalatówek trasą, która łączy się ze szlakiem do Doliny Białego.
Stamtąd już niedaleko ok 30 minut.
Czy trasa jest łatwa, to zależy.
Zawsze czytam z pewnym przekąsem opisy szlaków i podane czasy.
Myślę, że są podawane albo przez  pracowników TOPR,  albo bardzo wytrawnych górołazów.
Ja, która mam 44 lata, w tym roku niebawem skończę, powiem szczerze, że nigdy w żadnym wieku, nie udało mi się przejść szlaku w podanym czasie.
Wobec mojej niewielkiej nadwagi i czasem pewnych słabości wejście np. do Siklawy czy Doliny 5 Stawów też nie uważam za prostackie.
To trasy dla mnie na cały dzień.
Ja, która mieszkam na nizinach i mogę wyskoczyć w góry kilka x do roku.

Tak więc, Sarnia Skała może i nie jest trudna, ale widziałam ludzi którzy na Czerwonej Przełęczy (1301 m npm.) mieli już dość i sapali, i odpoczywali, a nawet nie szli wyżej.
Z kolei widziałam też małżeństwa z małymi dziećmi, z którymi podchodzili na Sarnią Skałę, a na końcówce, a tym bardziej potem schodząc stromymi stopniami, szli powoli ostrożnie prawie na czworakach.
Widać nie bali się.
Jednak trzeba uważać, bo łatwo się tam poślizgnąć.
Zwłaszcza, gdy jest mokro.

W Tatrach często kropi lub w lecie po południu są burze, raczej często i typowo.

Warto jednak wejść.
Widoki cudne, oczywiście najlepszy  na Giewont, ale też na Tatry Wysokie i Zachodnie oraz piękną panoramę Zakopanego.


This is the link to English page on Sarnia Skała, little Rock in our beloved Tatra mountains near Zakopane.
Characteristic thing for this little mount is that from there you can see the outstanding panorama of the Mount Giewont- probably the best know peak in Polish Tatras, however not the highest.
Really lovely views from the top.



http://www.zakopane.pl/en/tourism/hiking-tours/bialego-valley-sarnia-skala-strazyska-valley

    na szczycie, on the top