Ahlbeck 2019

Tegoroczna podróż do Niemiec autem, spacer po Ahlbeck, trochę deszczowo.
Z naszą ciocią Dorotką.
W tym roku hit -CO ROKU JEST JAKIŚ HIT-  TO PRZETWORY Z ROKITNIKA- tutaj herbatka z rokitnikiem, były też lody, konfitury, zarówno po stronie niemieckiej, jak i polskiej.

This year's traditional journey to Ahlbeck in Germany.
A litt;e rainy weather....
With our dear aunt Dorotka.


By the way, as each year, this year's hit are things.. with SEABERRY.. like tea, jam and others...

 

AHLBECK 2018

JAK ZWYKLE CO ROKU Z SIOSTRĄ BYŁYŚMY na wyprawie do Ahlbeck ze Świnoujścia.

Opis wkrótce

na pożegnanie STAWA MŁYNY 2016 I KITESURFING windy farewell STAWA MŁYNY AND KITESUFRING

Dziś ostatni raz jesteśmy w Świonujściu.
Jak co roku spacer do starej latarni Stawa, z której widać aktualnie pracującą najwyższą w Polsce latarnię u ujścia Świny.
Pogoda wietrzna, raj dla kitesurferów, spotykamy ich po drodze.

The last day at the seaside is a windy one and we go as always to an old lighthouse STAWA PŁYNY, FROM WHERE WE ALSO CAN SEE a still-working lighthouse at the mouth of Świna river.
We meet a lot of kitesurfers, as for those ones it is the best weather today.

biegusy  nad bałtykiem, bird knots at the seaside

z tyłu latarnia morska po drugiej stronie Śwony, a lighthouse at the mouth of Świna