w końcu USTKA z opóźnieniem

Jestem w Świnoujściu, jest lipiec, a ja najpierw muszę opisać zaległości.
W maju byłyśmy z Małgosią w USTCE i jej poświęcę teraz chwilę.
Nie było wtedy tylu wczasowiczów, ale jak na weekend majowy- całkiem dużo.
Ustka jest podobna w geograficznym rozmieszczeniu, nawet bardzo, do Łeby.
Deptak czy może główna ulica i jej okolice, kanał z dwoma falochronami, plaża przy prawym z nich oraz latarnia morska przy końcu kanału. Również podobne rozmieszczenie jest w Kołobrzegu.
Byłyśmy też w słynnej SYRENCE, restauracji po rewolucjach Magdy Gessler.
Było tam pysznie i miło. 
W ogóle jednym z symboli Ustki jest syrenka.
Przy molo jest piękny pomnik.
Warto do Ustki, warto.

USTKA,  a resort by the seaside, with similar arrangement that ŁEBA, and KOŁOBRZEG. There is a beautiful lighthouse, channel, and jetty.
We -me and my friend Małosia, also visited a SYRENKA (MARMAID)  restaurand with fish food.
Mermaid  is a symbol of Ustka.
There is a sculpture on the jetty.

no i Syrenka rekomendowana przez Magdę Gessler
and the restaurant recommended by MAGDA GESSLER our famous restaurant expert

 

 

Siedzę w Wiśle piszę o Ustce WRITING ON SEASIDE BEING IN THE MOUNTAINS

Tak się złożyło siedzę w WIŚLE piszę o zachodzie  słońca w Ustce.
Ale nieważne.
Delektować się majowym zachodem słońca.
I syrenką ustecką.

It is a little funny that in this moment I am in Wisła a resort in Beskid mountains but I am WRITING about the sea.
Enjoy the sunset in May in USTKA.

Z Łeby przez USTKĘ... from ŁEBA THROUGH USTKA TO ŚWINOUJŚCIE

9 lipca -załamanie pogody. Chcieliśmy po drodze zwiedzić Ustkę i Mielno, ale z powodu deszczu, wichury i zimna daliśmy radę tylko Ustce. Gdy weszłam na latarnię morską, która jest w centrum przy promenadzie, zerwał się prawie tajfun. 

9 th of July the weather broke so we did not manage to see Mielno and Ustka, before reaching Świnoujście. In Ustka it started to rain, it was windy and cold. When I walked all the stairs to the top of the lighthouse it looked like a typhoon.

 

 

W DRODZE DO USTKI TAKIE WIDOKI, seas of cornflowers near Ustka and Łeba

 

 

USTKA 

 

 

 WIDAĆ W ODDALI WIEŻĘ LATARNII, THE LIGHTHOUSE FROM THE DISTANCE

 

 

 

\