Goose at the seaside / GĄSKI GĄSKI NADMORSKIE

Once I have mentioned GĄSKI, a small, however well known village (a resort) at the seaside. "Gąski" in Polish means "geese" so when visiting this place we may buy souvenirs with goose, which is funny.

To reach this resort it is necessary to go by car, it is more or less 20 km from KOŁOBRZEG on the east, but the roads are rather narrow there, 

and you feel like being at the end of the world.

OK. So after seeing fields covered with cereals we are in Gąski. 

The best attraction is a LIGHTHOUSE ( about 50m).

http://www.gaski.pl/atrakcje/2/latarnia_morska

 http://www.poland.travel/en/monuments-of-industry-and-technology/lighthouse-in-gaski 

https://maps.google.pl/maps/ms?ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=105206610432021383158.00047326ff0b9d5e052e4&dg=feature 

 

Also there is a nice beach. 

Worth seeing for its special local climat and really beautiful vievs from the top 

of the lighthouse, however there is a little windy (on the top).

Wspominałam już o GĄSKACH, które w tym roku widziałam po raz pierwszy.

Znajdują się ok 20 km od Kołobrzegu na wschód. 

Jedzie się do nich wąskimi drożynkami, prawie jak na koniec świata,

ale warto. Bardzo przyjemy mały nadmorski kurort,

z piękną latarnią o wysokości ok. 50 metrów.

Z niej cudne widoki, choć, uwaga, na szczycie wieje trochę.

Plaża w Gąskach również dość miła.

Choć Gąski są ukryte, za polami i lasami, warto wpaść.

Jak nietrudno się domyślić znakiem i maskotką tej miejscowości

sa GĄSKI. Można na miejscu kupić takie pamiątki znad morza.

http://www.gaski.pl/atrakcje/2/latarnia_morska 

 

 

Rainy day and rainy sea PADAJĄCE MORZE NIECHORZE

It was a rainy and quite cold day.

Temperature dropped down.

Hoping  tomorrow will be better.

It reminded me the day, several days ago, 

 when we were in NIECHORZE, 

bloody raining but

SEA IS ALWAYS BEAUTIFUL. 

I could sit there for hours.

Have a good night and a good day.

 

Dziś padało jak z cebra i przypomniał mi się dzień,

sprzed dosłownie 10 dni, kiedy tak padało W NIECHORZU.

I pomyślałam, że MORZE jest piękne nawet gdy pada,

po prostu można siedzieć i patrzeć.

Dobranoc.