Do wyjazdu wakacyjnego praktycznie już nieco ponad 2 miesiące. Powoli można układać plany. Nie piszę o Tatrach, bo liczę, że uda się je odwiedzić przed wakacjami, ale już o wyjeździe nad morze.
Czasem myślę sobie, że nasze życie, w sensie ludzi dorosłych, składa się z chodzenia do pracy i wypełniania licznych obowiązków. Często jestem bardzo zmęczona. Ta myśl o wyjeździe dodaje mi nadziei i pocieszenia.
W tym roku w planach nasz stały punkt Świnoujście, ale zawsze poświęcamy 2-3 dni na inne ciekawe kurorty. Jeśli nic nie stanie nam na przeszkodzie odwiedzimy Krynicę Morską, Łebę i może wpadniemy do Ustki, naszą drużyną wakacyjną.
Mam też ochotę odwiedzić na Uznamie kąpieliska cesarskie / KAISERBADER, inne niż Ahlbeck, takie jak Herringsdorf, Bansin, Zinnowitz etc.
Slowly planning our holidays, I do not mention Tatra mountains, cause I hope to visit them before summer. At the moment only a little more than 2 months to holiday travelling. This year, if we succeed, we will be lucky to see as usual Świonoujście, and for a couple of days Krynica Morska, Łeba and Ustka.
I also have still in my mind the thought, the wish to see the old, how our neighbours Germans call them, Imperial Baths/ Kaiserbader, that is some wonderful resorts on Uznam Island, Up till now I have only visited Ahlbeck.
Zobaczymy, co uda się zrealizować. We will see.
Poniżej niemiecka strona o kąpieliskach uznamskich i ich atrakcjach, oraz relacja z jednej z wycieczek seniorów na Uznam. .....Below a German page, and a Polish one about senior's visit on Usedom/Uznam Island
http://www.eberhardt-travel.de/reise/badeurlaub/deutschland/ostsee-usedom/deous-zposthttp://www.terazsenior.pl/aktualnosci/cesarskie-kapieliska-na-uznamie-ahlbeck-heringsdorf-i-bansin/
oraz strona po angielsku. .....and web page in English.
http://www.drei-kaiserbaeder.de/en/dreikaiserbaeder.htmla picture of my calendar from Ahlbeck
Reklama festiwalu rzeźb piaskowych stojąca w ubiegłe wakacje przy promenadzie w Świonoujściu, a festiwal na Uznamie Last summer, ad of the Sand Festival in Germany, on Uznam Island, on the promenade in Świnoujście
Muszle i meduzy tam Shells and jellyfish there...
Granica nad morzem Border at the seaside
Ahlbeck
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz