KOŁOBRZEG What I really think/ CO MYŚLĘ O KOŁOBRZEGU

I really adore sea.

Spending time there is, as I deeply believe, helpful for our body, mind,

nerves and soul.

However, I would like to mention a little what the problem with KOŁOBRZEG is.

From one side there are lovely beaches, promenade, lighthouse, and 

in the eastern side of the town very modern hotels with a lot of facilities.

 

BUT, from the other side the center of the city looks like old buildings from the communistic times made of concrete.

I know this climat from my childhood.

And I do not want to talk about it, 

just erase it forever.

That is why I have some ambiguous thouths in the city (town) 

of KOŁOBRZEG where, when I was a child, 

a communistic Festival of Soldier' Songs  was held each year.

 

 http://books.google.pl/books?id=7WmjAQAAQBAJ&pg=PA294&lpg=PA294&dq=ko%C5%82obrzeg+a+communist+soldier+song+festival&source=bl&ots=GJtB_zNTCv&sig=49CLmh1YaZ7l2jChqg-JzkJfHuY&hl=pl&sa=X&ei=YbzWU72CBoX44QStjIGYDg&ved=0CDwQ6AEwAw#v=onepage&q=ko%C5%82obrzeg%20a%20communist%20soldier%20song%20festival&f=false

 

 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Festiwal_Piosenki_%C5%BBo%C5%82nierskiej 

 

https://www.youtube.com/watch?v=FgeJXEggFfA&hd=1 

 

HAVE NICE DREAMS

Do not worry, some truth sometimes must be spoken

 

KOŁOBRZEG, jest bardzo miłym miejscem, 

z jednej strony ma tak wiele atrakcji, swój niepowtarzalny klimat i

warto tam być,

z drugiej jednak strony nazwa tego miasta ciągle przypomina mi,

że przez lata był tam słynny Festiwal, każdy Polak wie jaki.

Przypominają o tym liczne stare post-komunistyczne blokowiska,

ta charakterystyczna zabudowa w centralnej cześci miasta, dochodząca

aż do dzielnicy nadmorskiej.

Ale nic to, trzeba myśleć o przyszłości,

pamiętając o przeszłości.

Dobrej Nocy.