Łączna liczba wyświetleń

niedziela, 24 lutego 2019

ZAKOPANE W LUTYM VERY VERY SHORT VISIT

Po długim czasie stagnacji, pracy i ciągnących się obowiązków udało mi się wyskoczyć, tak jakby po drodze, wracając z Warszawy (gdzie Rzym, gdzie Krym...) do ZAKOPANEGO.
 Kocham to miejsce.
Mimo że tam właśnie ferie były, ludu masa, ale chociaż widziałam zwykłą cudowną Gubałówkę i Krupówki z nową, tak krytykowaną galerią,
to i tak jestem happy, bo czułam, że tak mi tego bardzo bardzo brak.

I was lucky to visit shortly Zakopane during winter holidays.
Only I saw Gubałówka and  Krupówki -main promenade with the new mall.
But I felt happy for the while...











 Oczywiście lody u Żarneckich na górnych Krupówkach obowiązkowo !!!
/obligatory ice-cream in Żarneccy cafe 


 

czwartek, 1 listopada 2018

SOPOT IN OCTOBER

Udało się na zakończenie polskiej złotej jesieni choć na jeden dzień...
NAJPERW
WIDOKI Z WIEŻY ZWANEJ UMOWNIE LATARNIĄ W SOPOCIE.
Potem -krótki spacer  plażą i okolice.
Na koniec- Monciak- Monte Cassino uliczka znana i lubiana.

In October 2018 I was lucku to visit Sopot, one of the most fashionable resorts i Poland at the seaside.
Only 2 days, literally one.
This October gave us a good quite warm temperature and sunny weather.
Just before we left it started to rain.
Below-views from the top of the lighthouse, then the surrounding close to the  pier and the Sheraton Hotel were I was staying.