JEDNAK WISŁA my visit in Wisła in May

JEDNAK  nie mogę teraz skończyć Ustki, trudno, nie wyrobiłam się, bo dużo pracy.

Teraz będzie Wisła.

Mam ją na świeżo.

Siedzi mi w głowie. Lubię to miejsce.

Planowałam wejść na Baranią Górę, żródło Wisły, niedalego niej płyną Biała Wisełka i Czarna, łączą się w zalew, a po dołączeniu Malinki powstaje Wisła.

Dziś śmietanka całej wyprawy SZCZYT BARANIEJ. 

Od Polany i schroniska na Przysłopiu do końca szlaku.

 

I HAVE DECIDED that first of all I will say a word about my fresh visit to Wisła resort in Beskidy mountains.

Not my fault that I had so busy time I wasn't able to finish about really exciting trip to Ustka, Stilo and Czołpino with my friend. 

It will be dalayed.

Now Wisła.

 For the first time I have visited Barania Góra (1220 ASL) the mountain where our river queen VISTULA- WISŁA RIVER has its origin, the source of the river there is.

NOW THE CREAM OF THE CREAM- creme de la creme- the top of the mountain.

Today moments from the Przysłop clearing and the shelter through the summit to the end of the trail.

 

 

lll

 

  no i szczyt

  and the summit

 

 

Siedzę w Wiśle piszę o Ustce WRITING ON SEASIDE BEING IN THE MOUNTAINS

Tak się złożyło siedzę w WIŚLE piszę o zachodzie  słońca w Ustce.
Ale nieważne.
Delektować się majowym zachodem słońca.
I syrenką ustecką.

It is a little funny that in this moment I am in Wisła a resort in Beskid mountains but I am WRITING about the sea.
Enjoy the sunset in May in USTKA.

JAROSŁAWIEC MAJOWY WEEKEND LOvely weekend in May at the seaside

Nareszcie udało się wyskoczyć nad morze.
Ja i Małgosia, to nasz kolejny wypad po Wielkiej Sowie.
Trudno zgrać terminy, ale udało się.
Jarosławiec akurat to był ostatni dzień, czyli dzień powrotu do domu.
Ale było tak pięknie, ciepło i miło, a blisko morza czuło się prawie tak jak w sczycie sezonu.
Pogoda cudna, morze i niebo przecudne.
Latarnia morska, niestety , w Jarosławcu czynna w tych miesiącach od 15 do 17.00
Dziwne godziny.
Zależało mi na "obaleniu" jednych z ostatnich nie widzianych przeze mnie latarni morskich czyli  STILO, CZOŁPINO i JAROSŁAWIEC.
Pełen sukces został osiągnięty, a hitem wyjazdu okazało się Czołpino, o czym w następnych wpisach.
Zaskakujące, ale było tam bajkowo.

At last I have managed to see next 3 lighthouses at the seaside with my friend Margaret.
Places were Stilo, Czołpino and Jarosłąwiec- those pictures here are from the last one.
Those places of interest are situated just in the middle of the Polish coast, between Ustka where where we slept and Łeba.