After yesterday's massacre (Brasil vs. our neighbours - Germany) quite boring match, Sherlock would say BORING, BORING, DULL OR I'M BORED...For Good night sea and mounatins from Argentina near Buenos Aires vs. Scheveningen in the Netherlands (no mountains in Holland You know, I haven't seen any). My friends from that country told me one day that during World War II to find out if somebody is not a Nazi spy he was told to repeat the name of the city SHEVENINGEN, then everything was obvious. Nowadays a part of Hague.
Po wczorajszej masakrze-dziś nuda Hollandia i Messi...na dobrą noc morze i góry z Argentyny i Scheveningen, miasto w Holandii, którego nazwę używano w czasie wojny jako sprawdzian, czy ktoś jest szpiegiem, tylko Holender z krwi i kości potrafi wypowiedzieć to tak jak trzeba.
http://www.touropia.com/best-places-to-visit-in-argentina/
http://www.wycieczka.pl/przewodnik/argentyna/plaze-argentyny.html
picture from tourtopia.com
and/i Netherlands
and lighthouse in Scheveningen-latarnia w Scheveningen
pictures from wikipedia
I am leaving in 2 days, advising everybody TO LEAVE THE CITY as soon as possible and go to the sea or to the mountains !!! Doctor's order
Pora opuszczać miasto i udać się nad morze lub w góry !!! Nakaz od lekarza
New important attraction 15 km from Świnoujście the park with mega-giant sculpture of Gulliver, below some links
Mega wersja Guliwera do zwiedzania dla każdego za kilka euro w Pudagli, miejscowości 15 km od Świnoujścia, poniżej linki
and in German
picture from/zdjęcie z iswinoujscie.pl
The situation/weather in the city is unbearable, more than 30 Centigrades outside my car...
Czas powoli się ulatniać z miasta....
In higher and lower parts of the mountains there is the unique nature: beautiful mysterious forest and so many specific mountain plants including forget-me-not, pictures from this June, and a panorama from the route to Małołaczniak mountain 2096 m
W Tatrach na trasie na Czerwone Wierchy oraz niższych partiach, dolny i górny regiel oraz panorama z okolic Małołaczniaka
When I was going down from the tops of the mountains 3 weeks ago I saw this beautiful view, on the route home via mountain shelter, somewhere there below...and I met a chamois
Schodząc w Tatrach z Czerwonych Wierchów, szlak z Kopy przez Kondratową taki oto widok wieczorową porą...oraz spotkanie z kozicą
http://en.wikipedia.org/wiki/Chamois
So today some pictures from Ahlbeck only several km from Świnoujście...
Niemcy wygrywają z Francją, no to Ahlbeck ponownie...
Under the lighthouse in Świnoujście there are funny guide posts
Pod latarnią takie drogowskazy
The mouth of Świna view from the lighthouse...Ujście Świny do Bałtyku...
Luckily the weather is changing so from tomorrow only sunny days!
Od jutra zmiana pogody- a więc nad morzem czeka mnie słońce!
Today a new ranking of Polish beaches was published, ŚWINOUJŚCIE IS ON THE 1ST PLACE, I knew it!!!
Ranking plaż w Polsce, najnowsze dane-czy mnie to dziwi, że ŚWINOUJŚCIE JEST THE BEST!!!
unfortunatelly the new link is in Polish, below are some other older links
After busy day, longing for sunny beaches...we pray for the better weather, soon going to see the seashore...
Po całym dniu marzenie o piaszczystej plaży...modlimy się o lepszą pogodę, wkrótce wyjazd...
Pogorzelica and Niechorze are almost like one resort, you can walk and walk along the seaside and you will visit both places even not knowing exactly when the first starts and the second ends. From Świnoujście it is more or less 60 km.
Obie miejscowości stanowią prawie jedność, można iść plażą lub deptakiem nie wiedząc gdzie się co kończy i gdzie co zaczyna.
link with Polish and English entry to Wikipedia about Niechorze and Pogorzelica
Pictures from a trip to Niechorze from Rewal along the beach, high sand dunes, beach in Niechorze, advertisement of the miniature lighthouses park in Niechorze, two pictures from Pogorzelica 1. me and some colleagues I met there, from my part of Poland, and the loooooongest I have ever seen open-faced cheese sandwich-from Pogorzelica, we call it "zapiekanka", popular fast food here.
Zdjęcia z trasy Rewal-Niechorze, plaża w Niechorzu, reklama parku miniatur latarni, oraz 2 foty z Pogorzelicy: poznani koledzy z mojego Dolnego Śląska oraz najjjjdłuuuższa zapiekanka z Pogorzelicy
