PIERWSZY RAZ udało się nam zobaczyć Łebę. Byliśmy tam krótko wieczorem 8 lipca w środę oraz rano 9 lipca. Nie zdążyliśmy zaliczyć latarni STILO ani CZOŁPINO., ani też ruchomych wydm, ani jezior Sarbsko, oraz Łebsko.
Co zobaczyliśmy jest poniżej.
FOR THE FIRST time we were at last in ŁEBA. However, we arrived quite late and only saw the center of the town (in the pictures). Still, we did not have the time to visit lakes SARBSKO and ŁEBSKO, moving sand dunes, and lighthouses STILO and CZOŁPINO.
WILLA EWA, BARDZO FAJNA, there we lived
w drodze do deptaka, to the promenade
fajna restauracja KOGA, nice restaurant KOGA
8 LIPCA W ŚRODĘ WYRUSZYLIŚMY z Krynicy Morskiej do Łeby, przez Gdańsk, Gdynię, Puck, Władysławowo, Jastrzębią Górę, ROZEWIE, GDZIE STANĘLIŚMY ZOBACZYĆ LATARNIĘ MORSKĄ, dalej przez Karwię, pola i lasy i w końcu dojechaliśmy po raz pierwszy w życiu do Łeby.
For the first time in our life we have travelled to Leba. From Krynica Morska we drove through GDAŃSK, GDYNIA, PUCK, WŁADYSŁAWOWO, JASTRZĘBIĄ GÓRĘ, ROZEWIE, where we stopped to see a lighthouse, then Chłapowo, Karwia, Ostrowie, and later through forests and fields by local roads to arrive at the evening to ŁEBA.
AT THE NEARBY OF PUCK, OKOLICE PUCKA
BAY OF PUCK, ZATOKA PUCKA
WŁADEK
CHŁAPOWO
ROZEWIE
W KIERUNKU HELU WIDOK Z LATARNII, FROM THE LIGHTHOUSE
JASTRZĘBIA GÓRA
PLAŻA NA WYSOKOŚCI OSTROWIA, BY THE SEASIDE IN OSTROWIE
KRYNICA MORSKA NA MIERZEI WIŚLANEJ JEST BARDZO PIĘKNA. MA SZEROKĄ CZYSTĄ PLAŻĘ, dużo atrakcji dla dzieci, można popłynąć statkiem do Fromborka przez Zalew Wiślany.
To był piękny słoneczny i ciepły dzień 7 lipca 2015 roku.
Na drugi dzień pogoda załamała się, niestety.
Krynica ia a beautiful place with a large, clean beach and a lot of attractions for the children. For example you may have a journey by ship to Frombork (where Kopernik was born).
It was a lovely, and hot day 7th of July.
Unfortunatelly the weather changed on the next day.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vistula_Lagoon
some old-school buildings from our early childchood, PRL-owskie relikty
Pier on Vistula Lagoon, MOLO NAD ZALEWEM WISLANYM, STAMTĄD REJSY STATKIEM
LATARNIA MORSKA , A LIGHTHOUSE
WIDOK NA ROSYJSKĄ STRONĘ, a view towards the Russian side
WIECZÓR NA PLAĄY, evening on the beach
