Germany wins (France) 4th of July 2014 so Ahlbeck again

So today some pictures from Ahlbeck only several km from Świnoujście...

Niemcy wygrywają z Francją, no to Ahlbeck ponownie... 

 

ŚWINOUJŚCIE Mouth of Świna River...Widoki z Latarni w Świnoujściu na ujście Świny

Under the lighthouse in Świnoujście there are funny guide posts

 Pod latarnią takie drogowskazy

The mouth of Świna view from the lighthouse...Ujście Świny do Bałtyku...

Luckily the weather is changing so from tomorrow only sunny days!

Od jutra zmiana pogody- a więc nad morzem czeka mnie słońce!

 

Best Polish Beaches .....Najlepsze Polskie Plaże...Anno Domini 2014

Today a  new ranking of Polish beaches was published, ŚWINOUJŚCIE IS ON THE 1ST PLACE, I knew it!!!

Ranking plaż w  Polsce, najnowsze dane-czy mnie to dziwi, że ŚWINOUJŚCIE JEST THE BEST!!!

 

http://podroze.onet.pl/plaze/raport-onetu-najlepsze-plaze-w-polsce-2014/t9h4e 

 

 unfortunatelly the new link is in Polish, below are some other older links

http://traveltips.usatoday.com/beaches-poland-107962.html 

http://www.motorhomeroadtrip.com/poland/the-best-polish-beaches/ 

Na Dobranoc Rewal / For Good Night Rewal

After busy day, longing for sunny beaches...we  pray for the better weather, soon going to see the seashore... 

Po całym dniu marzenie o piaszczystej plaży...modlimy się o lepszą pogodę, wkrótce wyjazd...

  

Niechorze and Pogorzelica two resorts like one! Czyli szampon i odżywka w jednym

Pogorzelica and Niechorze are almost like one resort, you can walk and walk along the seaside and you will visit both places even not knowing exactly when the first starts and the second ends. From Świnoujście it is more or less 60 km.

Obie miejscowości stanowią prawie jedność, można iść plażą lub deptakiem  nie wiedząc gdzie się co kończy i gdzie co zaczyna.

http://www.wyznaczanie-trasy.pl/niechorze-miedzyzdroje 

link with Polish and English entry to Wikipedia about Niechorze and  Pogorzelica

http://www.worldcam.pl/3392,7,279,podglad.html 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pogorzelica_%28gmina_Rewal%29

Pictures from a trip to Niechorze from Rewal along the beach, high sand dunes, beach in Niechorze, advertisement of the miniature lighthouses park in Niechorze, two pictures from Pogorzelica 1. me and some colleagues I met there, from my part of Poland, and the loooooongest I have ever seen open-faced cheese sandwich-from Pogorzelica, we call it "zapiekanka", popular fast food here.

Zdjęcia z trasy Rewal-Niechorze, plaża w Niechorzu, reklama parku miniatur latarni, oraz 2 foty z Pogorzelicy: poznani koledzy z mojego Dolnego Śląska oraz najjjjdłuuuższa zapiekanka z Pogorzelicy

 

Today it is raining in Poland so Ireland AND U2

Due to the cats and dogs weather in my country today I was thinking about some misty and rainy place that also may be beautiful- and I heard the magnificent song of U2 "Invisible" so this day sea and mountains from IRELAND!!!

Watch beautiful sea and mountains  (a Slievemore mountain), I wish I could go there some time, when I could have some more time...

Dziś leje się z nieba, więc myślałam o czymś bardziej zamglonym i deszczowym, ale też pięknym i usłyszałam ostatnią piosenkę U2  "Invisible"-link poniżej, toteż dziś morze i góry z Irlandii!!!

https://www.youtube.com/watch?v=ajVoeX4eqIQ&feature=kp 

http://www.walkingandhikingireland.com/walking-irelands-iconic-mountains-number-4-slievemore/

For Good Night lighthouse in Kołobrzeg

For the very Good Night a lighthouse in Kołobrzeg at night, soon I will be there, 11 days left... a link

Na bardzo Dobrą Noc latarnia w Kołobrzegu w nocy, już za 11 dni...link

http://www.globtroter.pl/zdjecia/68008,polska,pomorze,kolobrzeg,latarnie,swiata,,,konkurs,,,,,,latarnia,w,kolobrzegu.html 
 

Tatry are beautiful but may also be dangerous

Today there was again an accident in the higest parts of Tatry mountains, on the way to Rysy - the highest mountain in Poland, in Karpaty ( Rysy, niem. Meeraugspitze, węg. Tengerszem-csúcs, 2503 m n.p.m.)

When I am in the mountains I am always cautious, and patient, sometimes it is better to turn round and come back home than slip on the frozen snow surface. Even in summer it may happen!!!

Dziś wypadek w drodze na Rysy, w Tatrach już tłumy ludzi, mimo, że jest lato zawsze uważajmy!!!

http://pl.wikipedia.org/wiki/Rysy

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,138764,16239327,Wypadek_na_Rysach__Dwie_ranne_osoby_czekaja_na_pomoc.html

a picture from/zdjęcie z:
http://www.globtroter.pl/zdjecia/58213,polska,tatry,rysy,panorama,z,ryso.html

Still patches of snow in the higher parts of mountains-  a route to Małołączniak, in Tatry.
Droga na Małołączniak, nadal płaty śniegu teraz w Tatrach.

Świonoujście vs Międzyzdroje II

I do not even try to hide that I prefer Świonoujście to Międzyzdroje, however I visit the second one also each year. In Świonoujście we love long and nice promenade, wide beach and many attractions, even when its raining...so many places to walk. You may visit Ahlbeck in Germany on foot or by bicycle, or go to the port or to see the lighthouse etc. Międzyzdroje  has more fashionable restaurants and other recreational facilities, you may meet there an actor or the known journalist, but it depends on what you like... Actually, in Świonoujscie there are also some events.

Nie ukrywam, że wolę Świnoujście, jest zawsze w moim sercu, ale to zależy, co kto lubi. Jest tam piękna promenada, długa, pełną atrakcji. Nawet gdy pada jest co robić i zwiedzać np. można wybrać się na wycieczkę pieszą lub rowerową do Ahlbeck, do latarni morskiej, portu etc. Nie każdemu zależy na spotkaniu w Międzyzdrojach ze słynnym aktorem lub dziennikarzem. Tym bardziej, że Świnoujście również organizuje ciekawe imprezy.

Poniżej strona z pocztówkami z Międzyzdrojów, stare i nowe. A link with postacards new and old ones with Międzyzdroje. 

Pictures of Świonoujście: beach, promenade and Stawa Młyny lighthouse. Zdjęcia ze Świnoujścia.

http://fotopolska.eu/zdjecia/m35730,Miedzyzdroje.html?zdjeciaOd=1950&zdjeciaDo=1980 

Świnoujście i Międzyzdroje - a diffucult choice

Międzyzdroje są niedaleko ok 15 km od Świnoujścia, nie trzeba się trudzić do nich promem, są bardzo trendy, mają piękną promenadę z odciśniętymi dłońmi znanych osób oraz przepiękne molo pełne sklepików i atrakcji, w lecie wiele się tam dzieje, jednak Świnoujście ma swój niepowtarzalny klimat. Zdjęcia 1. Promenada z odciskami dłoni w  Międzyzdrojach. 2. plaża w Świnoujściu, w piękny lipcowy dzień. 

Link opisujący trasę- szlak-między obiema miejscowościami oraz o Międzyzdrojach.

Międzyzdroje are about 15 km from Świnoujście, but you do not have to go there by ferry, so it easier to get there. There is a beautiful promenade with the the handprints of famous Polish celebrities and fashionable pier with little shops and restaurants. However, Świnoujście has its own climat of The Uznam island (Usedom in German language). Pictures: 1 a promenade in Międzyzdroje 2. beach in Świonoujście on a lovely day in July, and some links.

http://www.wyspiarzniebieski.pl/turystyka/katalog/14,1,szlak-pieszy-swinoujscie-miedzyzdroje.html 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzyzdroje 

http://en.miedzyzdrojeonline.pl/am-trasy_spacerowe_promenady.html