Po kilku dniach pobytu w Świnoujściu, a byliśmy tam już od 9 lipca, jak co roku wybieramy się na wycieczkę do naszych sąsiadów za granicę. Tego roku postanawiamy pojechać samochodem, aby zobaczyć też Bansin, oprócz Ahlbecku. Planowaliśmy też Herringsdorf, ale najmłodsi marudzili, że długo, toteż ostatecznie byliśmy w dwóch miejscach. Zawsze mam mały stres w związku z poszukiwaniem dogodnego parkingu dla mojego auta. Rzezczywiście, trzeba mieć przygotowane drobne w bilonie i nieco pilnować czasu.
Jednak wizyta podobała nam się bardzo.
Oto kąpieliska cesarskie, przynajmniej dwa.
Kiedyś chcę zwiedzić więcej, a nawet odwiedzić wyspę Rugię.
Zobaczymy...
After a couple of days in Świnoujście as we usually do each year, we as another family tradition, decidd to visit some Kaiserbader, that is summer resorts in older times belonging to Emperors. I thought we would manage to see several ones, but for my son was too much tired we saw Ahlbeck, as we always do, and Bansin for the first time.
If anyone wants to go there by car from Świnoujście, do not forger to take change money- Euro I mean, and to respect the timing of parking.
So here we have our pictures.
I hope one day I will visit all the rest of Emperor's resorts...
I Ahlbeck, chyba jest najpiękniejsze, and AHLBECK SEEMS TO BE THE MOST BEAUTIFUL RESORT
1 lipca 2015 dalej nasze zdjęcia z zejścia od Kasprowego Wierchu do Murowańca na Hali Gąsienicowej i dalej Boczań i Skupniów Upłaz.
Czas minął nie wiedzieć kiedy, szkoda, że tak szybko.
still our pictures from the route, further from Murowaniec - a mountain shelter, then Skupniów Upłaz slope. The time was running so fast, too fast.
to my nasza rodzina Hala Gąsienicowa, our family in the mountains,
MUROWANIEC
Na Kościelcu była akcja ratunkowa właśnie, On Kościelec mountain there was a rescue brigade
to my, our family in Tatry
mój kuzyn na Hali Gąsienicowej, my cousin in Gąsienicowa
PRZEŁĘCZ MIĘDZY KOPAMI, A PASS
POŻEGNANIE W ZAKOPANEM KOŁO WATRYa farewall in ZAKOPANE next to WATRA LOCAL RESTAURANT
Tutaj teraz pokażę zdjęcia z rodzinnej wizyty na szlaku.
Od Murowańca szliśmy już razem.
Co tu mówić, wszystko na zdjęciach.
Here are the pictures from our family tour in TATRA mountains.
From Murowaniec shelter we were hiking together.
We had a very good time.
WIDOK W KIERUNKU ŚWINICY , ON THE ŚWINICA MOUNTAIN SIDE
WIDOK W KIERUNKU CZERWONYCH WIERCHÓW
FROM THE SIDE OF WESTERN PART OF TATRY
Z KASPROWEGO WIERCHU PRZEZ SUCHĄ PRZEŁĘCZ, LILIOWE, POTEM DO HALI GĄSIENICOWEJ
PANI ŚWINICA WE MGLE, ŚWINICA MOUNTAIN (2301 m) usually IN THE MIST
